秋qiū山shān复fù秋qiū水shuǐ，秋qiū花huā红hóng未wèi已yǐ。

烈liè风fēng吹chuī山shān冈gāng，磷lín火huǒ来lái城chéng市shì。

天tiān狗gǒu下xià巫wū门mén，白bái虹hóng属shǔ军jūn垒lěi。

可kě怜lián壮zhuàng哉zāi县xiàn，一yī旦dàn生shēng荆jīng杞qǐ。

归guī元yuán贤xián大dà夫fū，断duàn脰dòu良liáng家jiā子zǐ。

楚chǔ人rén固gù焚fén麇jūn，庶shù几jǐ歆xīn旧jiù祀sì。

勾gōu践jiàn栖qī山shān中zhōng，国guó人rén能néng致zhì死sǐ。

叹tàn息xī思sī古gǔ人rén，存cún亡wáng自zì今jīn始shǐ。