清qīng切qiè频pín吹chuī越yuè石shí笳jiā，穷qióng愁chóu犹yóu驾jià阮ruǎn生shēng车chē。

时shí当dāng汉hàn腊là遗yí臣chén祭jì，义yì激jī韩hán雠chóu旧jiù相xiāng家jiā。

陵líng阙quē生shēng哀āi回huí夕xī照zhào，河hé山shān垂chuí泪lèi发fā春chūn花huā。

相xiāng将jiāng便biàn是shì天tiān涯yá侣lǚ，不bù用yòng虚xū乘chéng犯fàn斗dòu槎chá。