寒hán江jiāng漠mò漠mò客kè帆fān稀xī，独dú泊bó扁biǎn舟zhōu望wàng翠cuì微wēi。

已yǐ泻xiè绿lǜ醽líng聊liáo自zì适shì，更gèng邀yāo白bái鸟niǎo共gòng忘wàng机jī。

水shuǐ闲xián海hǎi月yuè寒hán初chū上shàng，树shù尽jìn秋qiū城chéng碧bì自zì围wéi。

嗟jiē我wǒ相xiāng思sī邈miǎo千qiān里lǐ，不bù来lái同tóng此cǐ两liǎng忘wàng归guī。