春chūn兰lán日rì应yìng妤yú。

折zhé花huā望wàng远yuǎn道dào。

秋qiū夜yè苦kǔ复fù长cháng。

抱bào枕zhěn向xiàng空kōng床chuáng。

吹chuī台tái下xià促cù节jié。

不bù言yán于yú此cǐ别bié。

歌gē筵yán掩yǎn团tuán扇shàn。

何hé时shí一yī相xiāng见jiàn。

弦xián绝jué犹yóu依yī轸zhěn。

叶yè落luò纔cái下xià枝zhī。

即jí此cǐ虽suī云yún别bié。

方fāng我wǒ未wèi成chéng离lí。