客kè心xīn惊jīng夜yè魂hún。

言yán与yǔ故gù人rén同tóng。

开kāi帘lián觉jué水shuǐ动dòng。

映yìng竹zhú见jiàn床chuáng空kōng。

浦pǔ口kǒu望wàng斜xié月yuè。

洲zhōu外wài闻wén长cháng风fēng。

九jiǔ秋qiū时shí未wèi晚wǎn。

千qiān里lǐ路lù难nán穷qióng。

已yǐ如rú臃yōng肿zhǒng木mù。

复fù似sì飘piāo飖yáo蓬péng。

相xiāng思sī不bù可kě寄jì。

直zhí在zài寸cùn心xīn中zhōng。