冬dōng尽jìn彩cǎi叶yè暮mù。

金jīn石shí亦yì怀huái伤shāng。

冰bīng鳞lín不bù能néng起qǐ。

水shuǐ鸟niǎo望wàng川chuān梁liáng。

客kè子zǐ仿fǎng永yǒng夜yè。

寂jì寞mò幽yōu意yì长cháng。

卧wò歇xiē丹dān丘qiū采cǎi。

坐zuò失shī曾céng泉quán光guāng。

结jié眉méi惨cǎn成chéng虑lǜ。

销xiāo忧yōu非fēi羽yǔ觞shāng。

此cǐ心xīn冀jì可kě缓huǎn。

清qīng芷zhǐ在zài沅yuán湘xiāng。