正zhèng是shì旅lǚ愁chóu悲bēi远yuǎn宦huàn，况kuàng逢féng边biān塞sāi向xiàng残cán年nián。

轮lún蹄tí影yǐng绝jué冬dōng深shēn路lù，鸟niǎo雀què声shēng稀xī雪xuě后hòu天tiān。

探tàn骑qí经jīng旬xún无wú使shǐ客kè，戍shù楼lóu终zhōng日rì有yǒu烽fēng烟yān。

病bìng来lái无wú复fù拈niān樽zūn酒jiǔ，独dú向xiàng虚xū窗chuāng尽jìn日rì眠mián。