潋liàn潋liàn桂guì华huá满mǎn，摇yáo落luò楚chǔ江jiāng秋qiū。
去qù年nián今jīn夜yè，相xiāng望wàng千qiān里lǐ一yī扁biǎn舟zhōu。
满mǎn目mù都dōu门mén风fēng露lù。
离lí别bié凄qī凉liáng几jǐ度dù。
霜shuāng雪xuě渐jiàn盈yíng头tóu。
山shān水shuǐ最zuì佳jiā处chù，常cháng恨hèn不bù同tóng游yóu。
少shǎo年nián约yuē，谈tán笑xiào事shì，取qǔ封fēng侯hóu。
田tián园yuán归guī晚wǎn，休xiū问wèn适shì不bù用yòng吾wú谋móu。
身shēn外wài功gōng名míng何hé处chù。
屈qū指zhǐ如rú今jīn老lǎo去qù。
无wú梦mèng到dào金jīn瓯ōu。
剩shèng买mǎi五wǔ湖hú月yuè，吹chuī笛dí下xià沧cāng洲zhōu。