画huà松sōng不bù必bì真zhēn似sì松sōng，风fēng骨gǔ略lüè与yǔ画huà马mǎ同tóng。

毕bì宏hóng曹cáo霸bà两liǎng奇qí绝jué，妙miào意yì止zhǐ在zài阿ā堵dǔ中zhōng。

君jūn家jiā素sù壁bì光guāng如rú雪xuě，上shàng有yǒu虬qiú枝zhī老lǎo垂chuí铁tiě。

晚wǎn岁suì长cháng同tóng怪guài石shí寒hán，炎yán天tiān耻chǐ受shòu高gāo云yún热rè。

江jiāng翻fān树shù转zhuǎn争zhēng喧xuān豗huī，十shí步bù九jiǔ战zhàn何hé时shí开kāi。

阴yīn房fáng半bàn扃jiōng山shān鬼guǐ啸xiào，海hǎi水shuǐ不bù断duàn天tiān风fēng来lái。

城chéng南nán野yě人rén颇pō醇chún古gǔ，坐zuò爱ài凉liáng秋qiū满mǎn虚xū宇yǔ。

安ān得dé移yí来lái十shí丈zhàng青qīng，高gāo价jià如rú山shān弃qì如rú土tǔ。

知zhī君jūn此cǐ兴xīng迥jiǒng莫mò攀pān，谓wèi予yǔ苦kǔ绊bàn风fēng尘chén间jiān。

携xié琴qín载zǎi鹤hè招zhāo使shǐ去qù，我wǒ家jiā自zì有yǒu徂cú徕lái山shān。