赤chì日rì黄huáng尘chén马mǎ倦juàn行xíng，石shí桥qiáo山shān店diàn有yǒu官guān程chéng。

城chéng头tóu路lù尽jìn千qiān峰fēng隔gé，袖xiù里lǐ诗shī来lái两liǎng腋yè清qīng。

蝉chán杂zá柳liǔ风fēng秋qiū渐jiàn远yuǎn，鹤hè翻fān松sōng露lù夜yè还hái惊jīng。

欲yù知zhī小xiǎo吏lì将jiāng诗shī意yì，记jì取qǔ柴chái门mén剥bāo啄zhuó声shēng。