岳yuè麓lù峰fēng前qián湘xiāng水shuǐ阴yīn，思sī归guī无wú计jì豁huō烦fán襟jīn。

亦yì知zhī吴wú越yuè非fēi吾wú土tǔ，未wèi必bì功gōng名míng是shì我wǒ心xīn。

地dì上shàng青qīng山shān随suí处chù有yǒu，镜jìng中zhōng华huá发fā逐zhú年nián深shēn。

故gù人rén只zhī在zài邻lín州zhōu住zhù，空kōng谷gǔ他tā时shí听tīng足zú音yīn。