凤fèng林lín关guān路lù远yuǎn悠yōu悠yōu，惆chóu怅chàng行xíng人rén过guò陕shǎn州zhōu。

渭wèi水shuǐ寒hán流liú秦qín塞sāi晚wǎn，灞bà陵líng残cán雨yǔ汉hàn原yuán秋qiū。

玉yù门mén壁bì垒lěi看kàn应yìng遍biàn，白bái苇wěi黄huáng榆yú梦mèng亦yì愁chóu。

江jiāng海hǎi同tóng人rén今jīn已yǐ尽jìn，南nán冠guān何hé事shì到dào君jūn头tóu。