四sì叙xù相xiāng迁qiān亦yì可kě观guān，斜xié扉fēi半bàn掩yǎn半bàn欹qī关guān。

诗shī吟yín海hǎi岳yuè皆jiē空kōng尽jìn，扇shàn觉jué秋qiū凉liáng渐jiàn放fàng闲xián。

树shù影yǐng临lín窗chuāng迷mí远yuǎn思sī，渴kě禽qín恋liàn水shuǐ复fù飞fēi还hái。

旋xuán教jiào摘zhāi果guǒ螟míng心xīn话huà，叶yè木mù苍cāng苍cāng天tiān地dì间jiān。