寒hán逼bī归guī鸿hóng急jí，悲bēi鸣míng声shēng更gèng哀āi。

舞wǔ风fēng斜xié翳yì日rì，带dài月yuè暗àn欺qī梅méi。

平píng野yě光guāng初chū合hé，阴yīn云yún冻dòng不bù开kāi。

无wú聊liáo还hái殢tì酒jiǔ，颠diān倒dǎo尽jìn余yú盃bēi。