旧jiù有yǒu山shān川chuān旧jiù夕xī阳yáng，新xīn秋qiū新xīn泪lèi两liǎng茫máng茫máng。

金jīn陵líng王wáng气qì知zhī何hé在zài，玉yù树shù後hòu庭tíng闻wén已yǐ芳fāng。

情qíng到dào义yì山shān能néng发fā问wèn，事shì经jīng小xiǎo杜dù亦yì多duō伤shāng。

未wèi须xū便biàn作zuò杨yáng舲líng汁zhī，即jí见jiàn元yuán戎róng净jìng入rù荒huāng。