今jīn日rì秋qiū光guāng远yuǎn，吾wú意yì亦yì已yǐ闲xián。

致zhì此cǐ清qīng羸léi身shēn，茄qié菼tǎn薏yì苡yǐ间jiān。

一yī别bié嵩sōng阳yáng县xiàn，二èr纪jì不bù得dé还hái。

几jǐ处chù逢féng新xīn秋qiū，幽yōu梦mèng著zhù旧jiù山shān。

木mù落luò淮huái南nán旧jiù，水shuǐ流liú日rì柴chái阙quē。