东dōng晋jìn江jiāng山shān称chēng永yǒng嘉jiā，莫mò辞cí红hóng旆pèi向xiàng天tiān涯yá。

凝níng弦xián夜yè醉zuì松sōng亭tíng月yuè，歇xiē马mǎ晓xiǎo寻xún溪xī寺sì花huā。

地dì与yǔ剡yǎn川chuān分fēn水shuǐ石shí，境jìng将jiāng蓬péng岛dǎo共gòng烟yān霞xiá。

却què愁chóu明míng诏zhào征zhēng非fēi晚wǎn，不bù得dé秋qiū来lái见jiàn海hǎi槎chá。