松sōng竹zhú闲xián游yóu道dào路lù身shēn，衣yī襟jīn落luò尽jìn往wǎng来lái尘chén。

山shān连lián谢xiè宅zhái余yú霞xiá在zài，水shuǐ映yìng琴qín溪xī旧jiù浪làng春chūn。

拂fú榻tà从cóng容róng今jīn有yǒu地dì，酬chóu恩ēn寂jì寞mò久jiǔ无wú人rén。

安ān知zhī不bù及jí屠tú沽gū者zhě，曾céng对duì青qīng萍píng泪lèi满mǎn巾jīn。