落luò叶yè满mǎn山shān砌qì，苍cāng烟yān埋mái竹zhú扉fēi。
远yuǎn怀huái青qīng冥míng士shì，书shū剑jiàn常cháng相xiāng依yī。

霜shuāng卧wò眇miǎo兹zī地dì，琴qín言yán纷fēn已yǐ违wéi。
衡héng阳yáng今jīn万wàn里lǐ，南nán雁yàn将jiāng何hé归guī。

出chū径jìng惜xī松sōng引yǐn，入rù舟zhōu怜lián钓diào矶jī。
西xī林lín有yǒu明míng月yuè，夜yè久jiǔ空kōng微wēi微wēi。