境jìng静jìng江jiāng清qīng无wú事shì时shí，红hóng旌jīng画huà鹢yì动dòng渔yú矶jī。
心xīn期qī只zhī是shì行xíng春chūn去qù，

日rì暮mù还hái应yìng待dài鹤hè归guī。
风fēng破pò绮qǐ霞xiá山shān寺sì出chū，人rén歌gē白bái雪xuě岛dǎo花huā飞fēi。

自zì怜lián亦yì在zài仙xiān舟zhōu上shàng，玉yù浪làng翻fān翻fān溅jiàn草cǎo衣yī。