清qīng畏wèi人rén知zhī人rén尽jìn知zhī，缙jìn云yún三sān载zǎi得dé宣xuān尼ní。
活huó民mín刀dāo尺chǐ虽suī无wú象xiàng，

出chū世shì文wén章zhāng岂qǐ有yǒu师shī。
术shù气qì芝zhī香xiāng粘nián瓮wèng榼kē，云yún痕hén翠cuì点diǎn满mǎn旌jīng旗qí。

今jīn朝cháo暂zàn到dào金jīn台tái上shàng，颇pō觉jué心xīn如rú太tài古gǔ时shí。