故gù人rén方fāng远yuǎn适shì，访fǎng我wǒ陈chén别bié情qíng。
此cǐ夜yè偶ǒu禅chán室shì，一yī言yán了le无wú生shēng。

览lǎn君jūn缄jiān中zhōng宝bǎo，如rú搴qiān清qīng玉yù瑛yīng。
胡hú为wèi蕴yùn高gāo价jià，岁suì晚wǎn徒tú营yíng营yíng。

辞cí秩zhì贫pín且qiě病bìng，何hé人rén见jiàn艰jiān贞zhēn。
出chū无wú黄huáng金jīn橐tuó，空kōng歌gē白bái苎zhù行xíng。

威wēi迟chí策cè驽nú马mǎ，独dú望wàng故gù关guān树shù。
渺miǎo渺miǎo千qiān里lǐ心xīn，春chūn风fēng起qǐ中zhōng路lù。

近jìn闻wén新xīn拜bài命mìng，鸾luán凤fèng犹yóu栖qī棘jí。
劝quàn君jūn寄jì一yī枝zhī，且qiě养yǎng冥míng冥míng翼yì。

甘gān泉quán多duō竹zhú花huā，明míng年nián待dài君jūn食shí。