岂qǐ谓wèi江jiāng南nán别bié，心xīn如rú塞sāi上shàng行xíng。
苦kǔ云yún摇yáo阵zhèn色sè，乱luàn木mù搅jiǎo秋qiū声shēng。

周zhōu谷gǔ雨yǔ未wèi散sàn，汉hàn河hé流liú尚shàng横héng。
春chūn司sī迟chí尔ěr策cè，方fāng用yòng静jìng妖yāo兵bīng。