东dōng林lín期qī隐yǐn吏lì，日rì月yuè为wèi虚xū盈yíng。
远yuǎn望wàng浮fú云yún隔gé，空kōng怜lián定dìng水shuǐ清qīng。

逍xiāo遥yáo方fāng外wài侣lǚ，荏rěn苒rǎn府fǔ中zhōng情qíng。
渐jiàn听tīng寒hán鞞pí发fā，渊yuān渊yuān在zài郡jùn城chéng。