寒hán日rì征zhēng西xī将jiāng，萧xiāo萧xiāo万wàn马mǎ丛cóng。
吹chuī笳jiā覆fù楼lóu雪xuě，祝zhù纛dào满mǎn旗qí风fēng。

遮zhē虏lǔ黄huáng云yún断duàn，烧shāo羌qiāng白bái草cǎo空kōng。
金jīn铙náo肃sù天tiān外wài，玉yù帐zhàng静jìng霜shuāng中zhōng。

朔shuò野yě长cháng城chéng闭bì，河hé源yuán旧jiù路lù通tōng。
卫wèi青qīng师shī自zì老lǎo，魏wèi绛jiàng赏shǎng何hé功gōng。

枪qiāng垒lěi依yī沙shā迥jiǒng，辕yuán门mén压yā塞sāi雄xióng。
燕yàn然rán如rú可kě勒lè，万wàn里lǐ愿yuàn从cóng公gōng。