羡xiàn尔ěr方fāng为wèi吏lì，衡héng门mén独dú晏yàn如rú。
野yě猿yuán偷tōu纸zhǐ笔bǐ，山shān鸟niǎo污wū图tú书shū。

竹zhú里lǐ藏cáng公gōng事shì，花huā间jiān隐yǐn使shǐ车chē。
不bù妨fáng垂chuí钓diào坐zuò，时shí脍kuài小xiǎo江jiāng鱼yú。