平píng昔xī通tōng家jiā子zǐ，今jīn为wèi幕mù府fǔ宾bīn。

宦huàn游yóu知zhī几jǐ日rì，器qì业yè已yǐ成chéng人rén。

陇lǒng右yòu从cóng戎róng客kè，燕yàn南nán老lǎo病bìng身shēn。

军jūn中zhōng想xiǎng多duō暇xiá，莫mò惜xī寄jì书shū频pín。