东dōng南nán第dì一yī名míng州zhōu，西xī湖hú自zì古gǔ多duō佳jiā丽lì。

临lín堤dī台tái榭xiè，画huà船chuán楼lóu阁gé，游yóu人rén歌gē吹chuī。

十shí里lǐ荷hé花huā，三sān秋qiū桂guì子zǐ，四sì山shān晴qíng翠cuì。

使shǐ百bǎi年nián南nán渡dù，一yī时shí豪háo杰jié，都dōu忘wàng却què、平píng生shēng志zhì。

可kě惜xī天tiān旋xuán时shí异yì，藉jiè何hé人rén、雪xuě当dāng年nián耻chǐ？

登dēng临lín形xíng胜shèng，感gǎn伤shāng今jīn古gǔ，发fā挥huī英yīng气qì。

力lì士shì推tuī山shān，天tiān吴wú移yí水shuǐ，作zuò农nóng桑sāng地dì。

借jiè钱qián塘táng潮cháo汐xī，为wèi君jūn洗xǐ尽jìn，岳yuè将jiāng军jūn泪lèi！