吾wú有yǒu车chē兮xī山shān之zhī阿ā，吾wú有yǒu舟zhōu兮xī江jiāng之zhī沚zhǐ。

任rèn重zhòng兮xī致zhì远yuǎn，欲yù行xíng兮xī谁shuí止zhǐ。

车chē欲yù行xíng兮xī山shān路lù槎chá牙yá，舟zhōu欲yù行xíng兮xī底dǐ着zhe平píng沙shā。

吾wú不bù能néng移yí王wáng屋wū之zhī山shān兮xī，通tōng褒bāo斜xié之zhī孤gū。

此cǐ舟zhōu车chē兮xī，孰shú推tuī孰shú挽wǎn。

将jiāng狶xī膏gāo棘jí轴zhóu而ér强qiáng挽wǎn兮xī，畏wèi颡sǎng泚cǐ兮xī力lì疲pí。

将jiāng编biān蒲pú结jié草cǎo而ér强qiáng挽wǎn兮xī，惮dàn褰qiān裳shang而ér汩gǔ其qí泥ní。

欲yù行xíng石shí兮xī乘chéng流liú，吾wú当dāng求qiú之zhī梓zǐ人rén之zhī与yǔ阳yáng侯hóu。