君jūn忽hū湘xiāng潭tán去qù，斜xié阳yáng催cuī马mǎ衔xián。

将jiāng无wú冲chōng白bái发fā，正zhèng坐zuò此cǐ青qīng衫shān。

暑shǔ雨yǔ驱qū鱼yú婢bì，薰xūn风fēng入rù鲎hòu帆fān。

南nán来lái衡héng岳yuè雁yàn，引yǐn领lǐng望wàng书shū函hán。