蚤zǎo接jiē君jūn家jiā大dà父fù游yóu，乃nǎi翁wēng幕mù府fǔ尚shàng淹yān留liú。

文wén华huá遂suì风fēng诸zhū郎láng秀xiù，名míng宦huàn悬xuán知zhī异yì日rì优yōu。

朝cháo雨yǔ拍pāi溪xī梅méi正zhèng熟shú，晴qíng云yún烘hōng路lù麦mài初chū秋qiū。

渭wèi南nán自zì昔xī多duō贤xián尉wèi，官guān近jìn长cháng安ān不bù用yòng愁chóu。