不bù向xiàng山shān中zhōng住zhù，城chéng中zhōng住zhù此cǐ身shēn。

家jiā贫pín儿ér废fèi学xué，寺sì近jìn佛fó为wèi邻lín。

雪xuě长cháng官guān河hé水shuǐ，鸿hóng惊jīng钓diào渚zhǔ春chūn。

夜yè来lái游yóu岳yuè梦mèng，重zhòng见jiàn日rì东dōng人rén。