尽jìn日rì此cǐ徘pái徊huái，青qīng粘nián两liǎng屦jù苔tái。

鸟niǎo声shēng穿chuān户hù去qù，暝míng色sè过guò溪xī来lái。

象xiàng齿chǐ劙lí鞭biān茁zhuó，银yín刀dāo罾zēng绘huì材cái。

空kōng山shān人rén自zì老lǎo，醉zuì眼yǎn向xiàng谁shuí开kāi。