摩mó挲sā倦juàn眼yǎn风fēng烟yān上shàng，万wàn木mù归guī根gēn叶yè已yǐ零líng。

衰shuāi发fā不bù知zhī何hé事shì白bái，遥yáo岑cén只zhī是shì旧jiù时shí青qīng。

功gōng名míng一yī梦mèng屈qū伸shēn肘zhǒu，身shēn世shì百bǎi年nián长cháng短duǎn亭tíng。

莫mò向xiàng夕xī阳yáng多duō感gǎn慨kǎi，夜yè寒hán重zhòng勘kān相xiāng牛niú经jīng。