旧jiù日rì曾céng来lái处chù，厅tīng寒hán云yún月yuè閒xián。

坐zuò忘wàng无wú局jú务wù，起qǐ晏yàn不bù朝cháo班bān。

苔tái竹zhú关guān幽yōu事shì，湖hú山shān怪guài老lǎo颜yán。

一yī生shēng忧yōu治zhì世shì，今jīn转zhuǎn觉jué多duō艰jiān。