抟tuán抄chāo聚jù散sàn苦kǔ匆cōng匆cōng，岁suì晚wǎn山shān寒hán吾wú道dào东dōng。

万wàn木mù飘piāo萧xiāo催cuī客kè老lǎo，一yī官guān去qù住zhù任rèn天tiān公gōng。

情qíng知zhī今jīn夕xī芳fāng尊zūn倒dǎo，魂hún断duàn长cháng亭tíng返fǎn照zhào红hóng。

却què喜xǐ到dào家jiā春chūn正zhèng好hǎo，蛮mán烟yān洗xǐ尽jìn见jiàn华huá风fēng。