画huà桥qiáo流liú水shuǐ欲yù平píng阑lán。
雨yǔ後hòu青qīng山shān。
去qù年nián芳fāng草cǎo今jīn年nián恨hèn，恨hèn香xiāng车chē、不bù逐zhú雕diāo鞍ān。
红hóng杏xìng墙qiáng头tóu院yuàn落luò，绿lǜ杨yáng楼lóu外wài秋qiū千qiān。
谢xiè娘niáng别bié後hòu忆yì前qián欢huān。
泪lèi滴dī春chūn衫shān。
柔róu荑yí共gòng折zhé香xiāng红hóng处chù，劝quàn东dōng风fēng、且qiě与yǔ流liú连lián。
早zǎo是shì相xiāng思sī瘦shòu损sǔn，梅méi花huā谢xiè了le春chūn寒hán。