越yuè王wáng山shān下xià千qiān树shù梅méi，逐zhú客kè年nián年nián走zǒu马mǎ来lái。

寒hán玉yù满mǎn村cūn风fēng色sè里lǐ，不bù受shòu暖nuǎn霭ǎi轻qīng烟yān催cuī。

故gù人rén千qiān里lǐ复fù万wàn里lǐ，折zhé香xiāng欲yù寄jì生shēng徘pái徊huái。

孤gū吟yín独dú醉zuì常cháng夜yè半bàn，山shān月yuè野yě风fēng骑qí马mǎ回huí。