凉liáng颸sī振zhèn远yuǎn村cūn，寂jì寞mò度dù清qīng芬fēn。

山shān路lù不bù知zhī处chù，月yuè窗chuāng时shí夜yè闻wén。

孤gū根gēn寒hán抱bào石shí，落luò子zǐ半bàn飘piāo支zhī。

袖xiù手shǒu空kōng延yán伫zhù，无wú才cái可kě赋fù君jūn。