夜yè宴yàn芙fú蓉róng苑yuàn，华huá榱cuī烛zhú影yǐng光guāng。

史shǐ君jūn频pín会huì客kè。
侍shì女nǚ惯guàn新xīn妆zhuāng。

剧jù饮yǐn不bù胜shèng醉zuì，论lùn诗shī非fēi所suǒ长cháng。

倚yǐ栏lán霄xiāo汉hàn近jìn，宫gōng殿diàn郁yù相xiāng望wàng。