莲lián府fǔ公gōng卿qīng拜bài后hòu尘chén，手shǒu持chí优yōu诏zhào挂guà朱zhū轮lún。

从cóng军jūn幕mù下xià三sān千qiān客kè，闻wén礼lǐ庭tíng中zhōng七qī十shí人rén。

饰shì帐zhàng丽lì词cí推tuī北běi巷xiàng，画huà堂táng清qīng乐lè掩yǎn南nán邻lín。

岂qǐ同tóng王wáng谢xiè山shān阴yīn会huì，空kōng叙xù流liú杯bēi醉zuì暮mù春chūn。