荏rěn苒rǎn岁suì云yún暮mù，艰jiān难nán予yǔ岂qǐ堪kān。

关guān山shān怀huái远yuǎn别bié，弓gōng矢shǐ废fèi清qīng谈tán。

风fēng色sè霁jì还hái暖nuǎn，梅méi梢shāo春chūn已yǐ酣hān。

信xìn音yīn惊jīng远yuǎn雁yàn，心xīn绪xù乱luàn游yóu蚕cán。

投tóu笔bǐ班bān超chāo近jìn，擒qín戎róng李lǐ靖jìng慙cán。

行xíng吟yín望wàng西xī北běi，赴fù难nán有yǒu虞yú潭tán。