秋qiū晚wǎn霜shuāng初chū肃sù，江jiāng寒hán雾wù未wèi收shōu。

西xī风fēng吹chuī老lǎo白bái苹píng洲zhōu。
长cháng笛dí一yī声shēng、谁shuí在zài水shuǐ边biān楼lóu。

带dài绿lǜ枨chéng新xīn破pò，真zhēn醇chún酒jiǔ旋xuán篘chōu。

簪zān花huā莫mò怪guài老lǎo人rén羞xiū。
直zhí是shì黄huáng花huā、羞xiū上shàng老lǎo人rén头tóu。