重zhòng劝quàn离lí觞shāng泪lèi相xiāng看kàn。
寂jì寞mò上shàng征zhēng鞍ān。
临lín行xíng欲yù话huà，风fēng流liú心xīn事shì，万wàn绪xù千qiān端duān。
春chūn光guāng漫màn漫màn人rén千qiān里lǐ，归guī梦mèng绕rào长cháng安ān。
不bù堪kān向xiàng晚wǎn，孤gū城chéng吹chuī角jiǎo，回huí首shǒu关guān山shān。