寒hán水shuǐ绕rào近jìn郭guō，栖qī鸦yā蔽bì高gāo原yuán。

映yìng带dài幽yōu人rén居jū，暝míng色sè起qǐ草cǎo根gēn。

衡héng门mén东dōng南nán开kāi，濁zhuó河hé日rì夜yè奔bēn。

所suǒ喜xǐ古gǔ堤dī月yuè，初chū出chū烟yān江jiāng村cūn。

不bù入rù城chéng市shì久jiǔ，懒lǎn访fǎng亡wáng与yǔ存cún。

羡xiàn子zǐ了le万wàn事shì，坐zuò以yǐ一yī气qì春chūn。