烽fēng火huǒ连lián诸zhū郡jùn，旌jīng旗qí转zhuǎn百bǎi蛮mán。

野yě莺yīng先xiān客kè至zhì，江jiāng雁yàn及jí春chūn还hái。

吴wú楚chǔ青qīng天tiān迥jiǒng，潇xiāo湘xiāng白bái日rì闲xián。

登dēng临lín慰wèi怀huái抱bào，况kuàng复fù近jìn乡xiāng关guān。