昔xī年nián今jīn日rì度dù松sōng关guān，车chē马mǎ崎qí岖qū行xíng路lù难nán。

瀚hàn海hǎi潮cháo喷pēn千qiān浪làng白bái，天tiān山shān风fēng吼hǒu万wàn林lín丹dān。

气qì当dāng霜shuāng降jiàng十shí分fēn爽shuǎng，月yuè比bǐ中zhōng秋qiū一yī倍bèi寒hán。

回huí首shǒu三sān秋qiū如rú一yī梦mèng，梦mèng中zhōng不bù觉jué到dào新xīn安ān。