旧jiù岁suì已yǐ晏yàn新xīn岁suì逼bī，山shān城chéng雪xuě飞fēi北běi风fēng烈liè。

徭yáo夫fū河hé边biān行xíng且qiě哭kū，沙shā寒hán水shuǐ冰bīng冻dòng伤shāng骨gǔ。

长cháng官guān叫jiào号hào吏lì驰chí突tū，府fǔ帖tiē连lián催cuī筑zhù河hé卒zú。

一yī年nián征zhēng求qiú不bù少shǎo蠲juān，贫pín家jiā卖mài男nán富fù卖mài田tián。

白bái金jīn纵zòng有yǒu非fēi地dì产chǎn，一yī两liǎng已yǐ值zhí千qiān铜tóng钱qián。

往wǎng时shí人rén家jiā有yǒu储chǔ粟sù，今jīn岁suì人rén家jiā饭fàn不bù足zú。

饥jī鹤hè翻fān飞fēi不bù畏wèi人rén，老lǎo鸦yā鸣míng噪zào日rì近jìn屋wū。

生shēng男nán长cháng成chéng聚jù比bǐ邻lín，生shēng女nǚ落luò地dì思sī嫁jià人rén。

官guān家jiā私sī家jiā各gè有yǒu务wù，百bǎi岁suì岂qǐ止zhǐ疗liáo一yī身shēn。

近jìn闻wén狐hú兔tù亦yì征zhēng及jí，列liè网wǎng持chí矰zēng遍biàn山shān域yù。

野yě人rén知zhī田tián不bù知zhī猎liè，蓬péng矢shǐ桑sāng弓gōng射shè不bù得dé。

嗟jiē吁xū今jīn昔xī岂qǐ异yì情qíng，昔xī时shí新xīn年nián歌gē满mǎn城chéng。

明míng朝cháo亦yì是shì新xīn年nián到dào，北běi舍shè东dōng邻lín闻wén哭kū声shēng。