青qīng山shān如rú美měi人rén，楼lóu观guān即jí奁lián妆zhuāng。

若ruò无wú一yī片piàn妙miào，镜jìng丽lì苦kǔ不bù昌chāng。

兹zī石shí一yī何hé幸xìng，值zhí此cǐ江jiāng中zhōng央yāng。

上shàng乘chéng巨jù构gòu支zhī，下xià集jí帆fān与yǔ樯qiáng。

朱zhū碧bì得dé水shuǐ鲜xiān，凫fú雁yàn拂fú波bō光guāng。

烟yān雾wù不bù见jiàn海hǎi，神shén去qù万wàn里lǐ长cháng。

我wǒ与yǔ三sān友yǒu俱jù，兼jiān以yǐ僮tóng仆pú双shuāng。

日rì西xī买mǎi市shì饭fàn，半bàn道dào谢xiè驴lǘ缰jiāng。

归guī来lái乏fá灯dēng烛zhú，微wēi雨yǔ沾zhān我wǒ裳shang。

沽gū酒jiǔ不bù成chéng醉zuì，颓tuí然rán倒dǎo方fāng床chuáng。

犹yóu梦mèng立lì阁gé中zhōng，遥yáo观guān大dà鱼yú翔xiáng。