舟zhōu行xíng山shān亦yì移yí，山shān尽jìn舟zhōu亦yì住zhù。

青qīng山shān无wú故gù人rén，行xíng人rén自zì来lái去qù。

初chū辞cí逶wēi迤yǐ谷gǔ，复fù接jiē参cān差chà树shù。

柁tuó转zhuǎn暮mù色sè分fēn，帆fān驶shǐ秋qiū岚lán度dù。

俄é停tíng风fēng暂zàn弱ruò，既jì远yuǎn烟yān重zhòng护hù。

别bié意yì即jí山shān情qíng，依yī君jūn屡lǚ回huí顾gù。